Перевод:
Не пытаюсь быть инди,
Не пытаюсь быть крутой,
Просто пытаюсь быть в этом.
Скажи мне, Ты тоже?
Ты чувствуешь, где ветер?
Ты чувствуешь это через
Все окна
В этой комнате?
Потому что я хочу прикоснуться к тебе, детка,
И я тоже хочу почувствовать тебя.
Я хочу увидеть рассвет
На твоих грехах, только ты и я.
Зажигай, в бегах!
Давай займемся любовью этой ночью,
Займемся любовью, попробуем.
Но ты никогда не будешь одна, я буду с тобой От заката до рассвета, я буду с тобой От заката до рассвета, Детка, я здесь, я буду обнимать тебя, когда все пойдет не так, я буду с тобой От заката до рассвета, я буду с тобой От заката до рассвета, Детка, я здесь.
Я буду с тобой От заката до рассвета,
Детка, я здесь.
Мы были закрыты, как пиджак,
Так что застегни молнию.
Мы бы свернули вниз по порогам,
Чтобы найти волну, которая подходит.
Ты чувствуешь, где ветер?
Ты чувствуешь это через
Все окна
В этой комнате?
Потому что я хочу прикоснуться к тебе, детка,
И я тоже хочу это почувствовать,
Я хочу увидеть рассвет
На твоих грехах, только ты и я.
Зажигай, в бегах!
Давай займемся любовью этой ночью,
Займемся любовью, попробуем.
Но ты никогда не будешь одна, я буду с тобой От заката до рассвета, я буду с тобой От заката до рассвета, Детка, я здесь, я буду обнимать тебя, когда все пойдет не так, я буду с тобой От заката до рассвета, я буду с тобой От заката до рассвета, Детка, я здесь.
Я буду с тобой От заката до рассвета,
Детка, я здесь.
Могла бы подарить любовь своему телу,
Только ты можешь остановить ее.
Иди, Подари любовь своему телу,
Только ты можешь остановить это.
Иди, Подари любовь своему телу,
Только ты можешь остановить это.
Давай, люби свое тело,
давай, люби свое тело.
Но ты никогда не будешь одна, я буду с тобой От заката до рассвета, я буду с тобой От заката до рассвета, Детка, я здесь, я буду обнимать тебя, когда все пойдет не так, я буду с тобой От заката до рассвета, я буду с тобой От заката до рассвета, Детка, я здесь.
Я буду с тобой От заката до рассвета,
Детка, я здесь.
Я буду с тобой От заката до рассвета,
Детка, я здесь.
Оригинал:
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Could give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
80%
20%
8 из 10
Количество 1
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
100%
0 из 10
Количество 1
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
100%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Dusk Till Dawn» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.