Перевод:
Я буду бороться...
Я буду бороться, чтобы быть с тобой —
Я всегда так делаю, до тех пор,
Пока моё сердце не будет изранено.
Я не уйду,
Я останусь с тобой.
Мы пробьёмся
И победим, как побеждают влюблённые.
Я протяну руки в темноте
И буду ждать, когда твои пальцы ухватятся за мои.
Я буду ждать тебя...
Я буду ждать тебя.
Потому что я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, не сдаюсь,
Ещё не время!
Бороться до последнего вздоха,
Даже когда меня будут уверять, что всё потеряно.
Так что не теряй надежды.
Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, не сдаюсь,
Нет, не дождётесь!
Даже когда никто не будет верить,
Меня так легко не одолеешь!
Так что не теряй веру в меня.
И я буду держаться цепко,
Буду держаться за тебя.
Какую бы штуку ни выкинула жизнь,
Я не ослаблю хватку.
Я протяну руки в темноте
И буду ждать, когда твои пальцы ухватятся за мои.
Я буду ждать тебя...
Я буду ждать тебя.
Потому что я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, не сдаюсь,
Ещё не время!
Бороться до последнего вздоха,
Даже когда меня будут уверять, что всё потеряно.
Так что не теряй надежды.
Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, не сдаюсь,
Нет, не дождётесь!
Даже когда никто не будет верить,
Меня так легко не одолеешь!
Так что не теряй веру в меня.
Я буду бороться...
Я буду бороться, чтобы быть с тобой —
Я всегда так делаю, до тех пор,
Пока моё сердце не будет изранено.
Оригинал:
I will fight
I will fight for you
I always do, until my heart
Is black and blue
I will stay
I will stay with you
We'll make it to the other side
Like lovers do
I'll reach my hands out in the dark
And wait for yours to interlock
I'll wait for you
I'll wait for you
'Cause I'm not givin' up
I'm not givin' up, givin' up
No, not yet!
Even when I'm down to my last breath
Even when they say there's nothin's left
So don't give up on...
I'm not givin' up
I'm not givin' up, givin' up
No, not me!
Even when nobody else believes
I'm not goin' down that easily
So don't give up on me
And I will hold
I'll hold onto you
No matter what this world'll throw
It won't shake me loose
I'll reach my hands out in the dark
And wait for yours to interlock
I'll wait for you
I'll wait for you
'Cause I'm not givin' up
I'm not givin' up, givin' up
No, not yet!
Even when I'm down to my last breath
Even when they say there's nothin's left
So don't give up on...
I'm not givin' up
I'm not givin' up, givin' up
No, not me!
Even when nobody else believes
I'm not goin' down that easily
So don't give up on me
I will fight
I will fight for you
I always do, until my heart
Is black and blue
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Don't Give Up On Me» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.