Перевод:
Я старался не уходить далеко.
Я не думаю, что ты хочешь объяснять мне причину,
По которой я стараюсь не сходить с ума.
Я не думаю, что ты хочешь дать мне повод.
Нужно было подойти и перевернуть сценарий,
Нужно было выбрать большую кость.
У нас есть короткий конец палочек, так что мы зажгли его огнем.
Пусть он горит до хрустящей корочки, теперь это верный огненный флип.
Она босс, она стерва.
Я приму это как комплимент,
Я вижу, что они движутся очень низко, но оставь их на высокой ноте,
Всегда веди меня с любовью,
Мама вырастила меня досконально,
Им лучше проснуться, ниггеры на пути вверх,
Ты не играешь с ней.
Малышка, получи этот бумажный
Язык, как бритва,
Малышка, у меня есть остроумие, вкус.
Прости за мои сиськи и макияж, э-э, э-э, заплати ей
За дриблинг, а затем ударь, что лежу,
Малышка не с этими играми, да,
Малышка, возьми эту бумагу, заплати ей.
Я старался не уходить далеко.
Я не думаю, что ты хочешь объяснять мне причину,
По которой я стараюсь не сходить с ума.
Я не думаю, что ты хочешь отдавать, отдавай мне,
Я стараюсь не сходить с ума.
Я не думаю, что ты хочешь объяснять мне причину,
По которой я стараюсь не сходить с ума.
Я не думаю, что ты хочешь отдавать, отдавать мне.
Пожалуйста, продолжай зажигать эту суку,
Жизнь несправедлива, ты сражаешься за свою долю.
Думаю, я слежу за твоими деньгами.
Отлично, смотри, теперь Лев проснулся,
Ты ешь мое дерьмо, расспрашивая дерьмо,
Живу ради незначительного события, я, наконец, проскочил,
Построенный на телах мужчин, никто не выигрывает,
Не содержит того, что я разливаю по бутылкам, просто приносит им пользу.
Малышка, получи этот бумажный
Язык, как бритва,
Малышка, у меня есть остроумие, вкус.
Прости за мои сиськи и макияж, э-э, э-э, заплати ей
За дриблинг, а затем ударь, что лежу,
Малышка не с этими играми, да,
Малышка, возьми эту бумагу, заплати ей.
Я старался не уходить далеко.
Я не думаю, что ты хочешь объяснять мне причину,
По которой я стараюсь не сходить с ума.
Я не думаю, что ты хочешь отдавать, отдавать мне.
Оригинал:
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
Had to come and flip the script
Had a big bone to pick
Got the short end of sticks, so we made a fire with it
Let it burn to a crisp, now that's a sure fire flip
She's a boss, she's a bitch
I'll take that as a compliment
I see 'em moving real low, but leave 'em on a high note
Always lead with love, yo
Mama raised me thorough
They better wake up, niggas on the way up
You ain't finna play her
Shawty gon' get that paper
Shawty tongue rip like razor
Shawty got wit, got flavor
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
Dribble then hit that lay up
Shawty ain't with them games, yuh
Shawty gon' get that paper, pay her
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me
Please proceed to light this bitch up
Life ain't fair, you fight for your cut
Think I spy your eye on my bucks
Great, look, now the lion woke up
You eying my shit, inquiring shit
Live for the minor event, I finally slip
Built on the bodies of men, nobody winning
Contain what I'm bottling in just benefits them
Shawty gon' get that paper
Shawty tongue rip like razor
Shawty got wit, got flavor
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
Dribble then hit that lay up
Shawty ain't with them games, yuh
Shawty gon' get that paper, pay her
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
50%
50%
5 из 10
Количество 1
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
30%
70%
3 из 10
Количество 1
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
100%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Deep End» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.