Новые клипы

 0  0      1    4    

Клип

Исполнитель:

Paul McCartney, Майкл Джексон

Жанр:

Поп

Страна:

США, Великобритания

Премьера в России:

03.10.1983

Перевод:
(Пол)
Скажи, скажи, скажи
То, что хочешь,
Но не играй в игры

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

Bananarama

Жанр:

Поп, Танцевальная

Страна:

США, Великобритания

Премьера в России:

15.08.1983

Жестокое лето (перевод)
Жаркие летние улицы и тротуары раскалены подо мною,
Стараюсь улыбнуться, но воздух так сух и тяжёл...
Странные голоса говорят
(А, что они сказали?..)

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

Майкл Джексон

Жанр:

Рок, R&B, Танцевальная

Страна:

США

Премьера в России:

31.03.1983

Делай ноги (перевод)
Они сказали "Ты! Не ходи больше здесь!
Не хотим тебя видеть, лучше сгинь!"
Огонь в глазах, и слова их ясны,
Поэтому делай ноги отсюда, удирай!

 0  0      1    1    

Клип

Исполнитель:

Toto Cutugno

Жанр:

Поп

Страна:

Италия, Франция

Премьера в России:

05.03.1983

Итальянец (перевод)
Позвольте мне спеть
С гитарой в руках.
Позвольте мне спеть!
Я итальянец.

 0  0      0    2    

Клип

Исполнитель:

Майкл Джексон

Жанр:

Поп, R&B, Танцевальная, Фанк

Страна:

США

Премьера в России:

02.03.1983

Билли Джин (перевод)
Она больше напоминала королеву красоты из кинофильма.
Я сказал: Я не против,
Но что ты имеешь в виду, говоря, что я тот,
Кто будет танцевать у всех на виду на танцполе?

 0  0      4    7    

Клип

Исполнитель:

Людмила Сенчина

Жанр:

Поп

Страна:

СССР

Премьера в России:

01.01.1983

Я смотрю на снег летящий,
Он холодный, он хрустящий,
И земля вокруг белым-бела.
В город наш пришли метели,
Закружили, завертели,

 0  0      0    0    

Клип

Исполнитель:

Grandmaster Flash & The Furious Five

Жанр:

Рэп, Хип-Хоп, Электронная

Страна:

США

Премьера в России:

01.07.1982

Послание (перевод)
[Вступление x2:]
Иногда это похоже на джунгли.
Я удивляюсь, как я до сих пор не ушел на дно.

 0  0      1    6    

Клип

Исполнитель:

Pink Floyd

Жанр:

Рок

Страна:

Великобритания

Премьера в России:

23.05.1982

Еще один киpпич в стене
Нам не нужно образования
Не надо зомбировать нас
Никакого сарказма в классе
Учителя, оставьте же вы детей в покое

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

Юрий Антонов

Жанр:

Рок, Поп

Страна:

СССР

Премьера в России:

12.05.1982

[Куплет 1:]
По зелёной глади моря, по равнине океана,
Корабли и капитаны, покорив простор широт.
Мира даль деля на мили, жизни даль деля на вахты,
Держат курс согласно фрахту в порт, в порт.

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

Oingo Boingo

Жанр:

Рок, Поп, Панк

Страна:

США

Премьера в России:

19.06.1981

Маленькие девочки (перевод)
Я, я, я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так плохо,

 0  0      0    0    

Клип

Исполнитель:

Jean-Michel Jarre

Жанр:

Электронная, Инструментальная

Страна:

Франция

Премьера в России:

20.05.1981

«Магнитные поля», официальное франкоязычное название Les Chants Magnétiques — «Магнитные песни». Французское название «Les Chants Magnétiques» представляет собой игру слов. В дословном переводе это означает «Магнитные песни» или «Магнитные песнопения». При прочтении вслух оно звучит как «Les Champs Magnétiques» («Магнитные поля»), поскольку во французском языке слова «chants» и «champs» являются омофонами. Поскольку игра слов не сохранилась бы в переводе на английский, было выбрано название «Magnetic Fields» («Магнитные поля»).

 0  0      0    3    

Клип

Исполнитель:

Vangelis

Жанр:

Электронная, Инструментальная

Страна:

Греция, Великобритания

Премьера в России:

30.03.1981

Инструментальный саундтрек к фильму "Огненные колесницы" (1981).
Вангелис признался вскоре после выхода саундтрека к "Огненным колесницам", что в момент его написания он потерял слух, потому сочинял музыку по памяти.

 1  0      1    10    

Клип

Исполнитель:

Queen, Дэвид Боуи

Жанр:

Рок

Страна:

Великобритания

Премьера в России:

26.02.1981

Под давлением

Стресс давит на меня
Давит на тебя, без спроса, без разрешения
Давление такое, что и дома рушатся

 0  0      2    8    

Клип

Исполнитель:

Алла Пугачёва

Жанр:

Поп

Страна:

СССР

Премьера в России:

01.01.1981

Гаснет в зале свет, и снова
Я смотрю на сцену отрешенно.
Рук волшебный всплеск, и словно
Замер целый мир завороженно.
Вы так высоко парите,

 1  0      2    11    

Клип

Исполнитель:

Abba

Жанр:

Поп

Страна:

Швеция

Премьера в России:

03.11.1980

Счастья в Новый год! (перевод)

Сказаны тосты,
Фейерверк уже погас.
Но мы здесь: ты и я...

 0  0      0    0    

Клип

Исполнитель:

Майкл Джексон

Жанр:

R&B, Фанк, Диско

Страна:

США

Премьера в России:

03.11.1979

Зажигать с тобой (перевод)
Девочка, закрой свои глаза,
Позволь ритму проникнуть в твоё тело.
Не пытайся бороться с ним,
Ты ничего не можешь с этим поделать.

 0  0      0    0    

Клип

Исполнитель:

Майкл Джексон

Жанр:

Фанк, Диско

Страна:

США

Премьера в России:

25.10.1979

Не останавливайся, пока не получишь всё (перевод)
[Куплет 1:]
То, что чувствую сейчас, приятно.
Меня всего трясет, температура повышается.
Сила в клятве,

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

Лев Лещенко

Жанр:

Поп

Страна:

СССР

Премьера в России:

26.04.1979

Звени, отваги колокол!
В дороге все, кто молоды.
Нам карта побед вручена
Отчизне в дар останутся
Рабочей славы станции

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

Sister Sledge

Жанр:

R&B, Диско

Страна:

США

Премьера в России:

25.04.1979

Мы — семья,
Я и все мои сестрёнки.
Мы — семья,
Все встаём и поём!
Мы — семья,

 0  0      1    1    

Клип

Исполнитель:

Earth, Wind & Fire

Жанр:

R&B, Фанк, Диско

Страна:

США

Премьера в России:

18.11.1978

Сентябрь (перевод)
Ты помнишь 21-ую ночь сентября?
Тогда любовь преобразила взгляды двух притворщиков,
Разогнав покров тьмы.