Ноги не подведут меня, теперь отведи меня к финишной черте.
О, мое сердце, оно разбивает каждый мой шаг,
Но я надеюсь, что у ворот мне скажут, что ты моя.
Гулять по улицам города-по ошибке или по замыслу?
Я чувствую себя такой одинокой в пятницу вечером, ты можешь сделать так, чтобы мне было как дома,
Если я скажу тебе, что ты моя?
Не заставляй меня грустить, не заставляй меня плакать.
Иногда любви недостаточно, и дорога становится трудной, я не знаю, почему.
Продолжай заставлять меня смеяться, давай поднимемся выше,
Дорога длинна, мы продолжаем пытаться повеселиться тем временем.
Давай прогуляемся по дикой стороне,
Позволь мне поцеловать тебя под проливным дождем,
Тебе нравятся безумные девчонки.
Так что выбери свои последние слова, это последний раз,
потому что мы с тобой рождены умирать.
Потерянный, но теперь я найден,
Я вижу, что когда-то я был слеп,
Я был так смущен, как маленький ребенок, пытаясь взять то, что я мог
Испугаться, что не смог найти всех ответов, милый.
Не заставляй меня грустить, не заставляй меня плакать.
Иногда любви недостаточно, и дорога становится трудной, я не знаю, почему.
Продолжай заставлять меня смеяться, давай поднимемся выше,
Дорога длинна, мы продолжаем пытаться повеселиться тем временем.
Давай прогуляемся по дикой стороне,
Позволь мне поцеловать тебя под проливным дождем,
Тебе нравятся безумные девчонки.
Так что выбери свои последние слова, это последний раз,
потому что мы с тобой рождены умирать.
(Мы родились, мы родились) мы были рождены, чтобы умереть.
(Мы родились, мы родились) мы были рождены, чтобы умереть.
Давай прогуляемся по дикой стороне,
Позволь мне поцеловать тебя под проливным дождем,
Тебе нравятся безумные девчонки.
Не заставляй меня грустить, не заставляй меня плакать.
Иногда любви недостаточно, и дорога становится трудной, я не знаю, почему.
Продолжай заставлять меня смеяться, давай поднимемся выше,
Дорога длинна, мы продолжаем пытаться повеселиться тем временем.
Давай прогуляемся по дикой стороне,
Позволь мне поцеловать тебя под проливным дождем,
Тебе нравятся безумные девчонки.
Так что выбери свои последние слова, это последний раз,
потому что мы с тобой рождены умирать.
(Мы родились, мы родились) мы были рождены, чтобы умереть.
(Мы родились, мы родились) мы были рождены, чтобы умереть.
(Мы родились, мы родились) (мы родились, мы родились) (мы родились, мы родились) (мы родились, мы родились) (мы родились, мы родились) (мы родились, мы родились) (мы родились, мы родились) (мы родились, мы родились) (мы родились, мы родились, чтобы умереть)
Оригинал:
Hi! Who me? Why?
Feet don't fail me now take me to the finish line
Oh, my heart, it breaks every step that I take
But I'm hoping that at the gates they'll tell me that you're mine
Walking through the city streets is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night can you make it feel like home
If I tell you you're mine? It's like I told you honey
Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why
Keep making me laugh let's go get high
The road is long we carry on try to have fun in the meantime
Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So choose your last words this is the last time
'Cause you and I we were born to die
Lost but now I am found
I can see that once I was blind
I was so confused as a little child try'na take what I could get
Scared that I couldn't find all the answers, honey
Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why
Keep making me laugh let's go get high
The road is long we carry on try to have fun in the meantime
Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So choose your last words this is the last time
'Cause you and I we were born to die
(We were born, we were born) we were born to die
(We were born, we were born) we were born to die
Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why
Keep making me laugh let's go get high
The road is long we carry on try to have fun in the meantime
Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So choose your last words this is the last time
'Cause you and I we were born to die
(We were born, we were born) we were born to die
(We were born, we were born) we were born to die
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born to die)
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
87%
13%
8.7 из 10
Количество 3
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
33%
67%
Есть 1 | 33%
Нет 2 | 67%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 3 | 100%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 3 | 100%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
17%
83%
1.7 из 10
Количество 3
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
33%
33%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
67%
0%
Рецензии
к клипу «Born To Die» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.