Новые клипы

 3  0      11    27    

Клип

Исполнитель:

t.A.T.u.

Жанр:

Поп

Страна:

Россия

Премьера в России:

21.05.2001

Нас не догонят!
Нас не догонят! Нас не догонят!
Нас не догонят!

Нас не догонят!

 0  0      2    2    

Клип

Исполнитель:

Океан Ельзи

Жанр:

Рок, Инди

Страна:

Украина

Премьера в России:

20.04.2001

911 (перевод)
Ты — моя последняя любовь.
Моя машина, моя машина...
Мы с тобой снова напились,
Моя единственная,

 0  0      0    2    

Клип

Исполнитель:

Eros Ramazzotti, Cher

Жанр:

Поп

Страна:

Италия

Премьера в России:

03.04.2001

Перевод песни Piu Che Puo (Всё, что ты можешь)

Невозможно вылечить
Болезнь под названием Жизнь.
Если бы я знал,

 23  0      8    33    

Клип

Исполнитель:

Gorillaz

Жанр:

Рок, Инди, Хип-Хоп, Танцевальная, Электронная

Страна:

Великобритания

Премьера в России:

25.03.2001

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный.

Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,

 0  0      0    2    

Клип

Исполнитель:

Оксана Почепа (Акула)

Жанр:

Поп, Хаус, Техно

Страна:

Россия

Премьера в России:

20.03.2001

А ты совсем меня не слышишь,
Это делаешь ты зря.
Подойди ко мне поближе —
Я хочу, хочу тебя.
Что происходит со мной?

 0  0      0    2    

Клип

Исполнитель:

Тет-а-тет

Жанр:

Поп, Рэп, Хип-Хоп

Страна:

Россия

Премьера в России:

19.03.2001

Здравствуйте, дорогие друзья. Наши микрофоны установлены на одном из самых крупных стадионов Европы. И сегодня здесь в финале Лиги Чемпионов играет московский «Спартак». Вы, конечно, узнали красно-белая форма это традиционная форма «Спартака». Наши ребята вышли в хорошем настроении, и я надеюсь, что они сегодня покажут классный и настоящий футбол. Стадион действительно переполнен, и, я смотрю, огромная группа наших болельщиков заняла свои места на трибунах. Да, «Спартак» в финале Лиги Чемпионов. Как долго мы ждали этого футбольного события, и, мне кажется, вся страна присоединилась к этому мощному крику болельщиков на стадионе. Внимание, наши ребята в атаке. Удар... Гол!

Полны трибуны, нет ни одного пустого места,
Кто сегодня победит - всем давно уже известно.
Болельщики подняли красно-белый флаг,

 0  0      1    2    

Клип

Исполнитель:

Destiny's Child, Da Brat

Жанр:

Поп, R&B, Танцевальная

Страна:

США

Премьера в России:

06.03.2001

Уцелевшая (перевод)
Теперь, когда вы убрались прочь из моей жизни,
Мне гораздо лучше.
Вы думали, что без вас я ослабну,
Но я стала сильнее.

 0  1      2    13    

Клип

Исполнитель:

Dido

Жанр:

Поп

Страна:

Великобритания

Премьера в России:

12.01.2001

Благодарна [перевод]
[Куплет 1:]
Мой чай остыл, и не пойму,
Зачем вставала я?
Рассвета нет, а только тучи

 0  0      0    0    

Клип

Исполнитель:

Леонид Агутин

Жанр:

Поп

Страна:

Россия

Премьера в России:

01.01.2001

Он поднимал листья прямо к звездам,
Он объявлял зиму рано или поздно.
Он называл время Новым Годом.

[Припев:]

 0  0      0    0    

Клип

Исполнитель:

Татьяна Буланова

Жанр:

Поп, Танцевальная, Электронная, Техно

Страна:

Россия

Премьера в России:

16.12.2000

Наше лето — зима.
Не грусти, всё вернётся,
И про слёзы забудь.
Утром выглянет солнце
И согреет твой путь.

 0  0      1    4    

Клип

Исполнитель:

Натали

Жанр:

Поп, Танцевальная

Страна:

Россия

Премьера в России:

04.12.2000

Это было прошлым летом, я лежала на песке,
Наслаждалась ярким светом, криком чаек вдалеке.
Вдруг из самого из моря на горячий на песок
Чудо выползло такое, что я испытала шок!

 0  0      2    10    

Клип

Исполнитель:

Витас

Жанр:

Поп

Страна:

Россия

Премьера в России:

01.12.2000

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной,
Ветер осенний стучится в окно,
Плачет опять надо мной.

 0  0      0    3    

Клип

Исполнитель:

Enya

Жанр:

Поп

Страна:

Ирландия

Премьера в России:

20.11.2000

Только время
Кто может сказать, куда нас путь ведет,
Куда наш день течет? — только время…
И кто может сказать, если растет любовь,
Что выберет сердце вновь? — только время…

 1  0      1    4    

Клип

Исполнитель:

Eminem, Dido

Жанр:

Рэп, Хип-Хоп

Страна:

США

Премьера в России:

20.11.2000

Стэн (перевод)
[Припев:]
Мой чай остыл. Интересно, как я вообще встала с постели?
С утра пасмурно. Перед моим окном непроницаемая стена дождя,
И даже если что-то было бы видно, то всё было бы в серой мгле. Но твоё фото на стене

 0  0      0    0    

Клип

Исполнитель:

Shaggy, Rayvon

Жанр:

Хип-Хоп, R&B, Регги

Страна:

Ямайка, США

Премьера в России:

14.11.2000

[Припев]
Девочка, ты — мой ангел, ты — мой дорогой ангел,
Ты для меня ближе, чем мои друзья, малышка.
В общем, ты — мой ангел, ты — мой дорогой ангел,
Девочка, ты — мой друг, когда я в беде, леди.

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

Julio Iglesias

Жанр:

Поп, Латиноамериканская

Страна:

Испания

Премьера в России:

11.11.2000

Наслаждайся жизнью (перевод)
Дай я тебе расскажу немного,
Я знаю, что тебе понравится.
Я рождался столько раз
И не хочу больше умирать.

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

ШЕFF

Жанр:

Рэп, Хип-Хоп

Страна:

Россия

Премьера в России:

06.11.2000

[Куплет 1: ШEFF]
Я мужчина, фразами раскидываю криво,
Слов на ветер не бросаю, работаю красиво.
Моя сила слова города перевернула.
Я следы не оставляю, как в последний день Помпеи.

 2  0      5    9    

Клип

Исполнитель:

Crazy Town

Жанр:

Рок, Рэп

Страна:

США

Премьера в России:

01.11.2000

Перевод песни Бабочка
Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

 0  0      2    3    

Клип

Исполнитель:

Nelly Furtado

Жанр:

Поп, R&B

Страна:

США, Канада

Премьера в России:

24.10.2000

Я как птица (перевод NeFu)
[Куплет 1]
Ты красивый, безусловно,
Воспоминания о тебе никогда не потускнеют.
Ты прекрасен, но я не могу гарантировать,

 0  0      0    1    

Клип

Исполнитель:

HIM

Жанр:

Рок, Металл

Страна:

Финляндия

Премьера в России:

23.10.2000

Перевод:
Я люблю твою кожу, такую бледную
Я люблю твое касание, такое холодное как лед
И я люблю каждую слезинку, что ты плачешь
Мне просто нравится смотреть