Новые видео на сайте КиноЦензор

Слишком просто называть меня подросток
О я подрос так и в голове бардак
Хотя при виде тебя я всё тот дурак
Посмотреть в глаза твои – самоубийство
Ведь в твоих глазах собранный олимпийский
Ты прекрасна
И я всю ночь без сна
Ловлю созвездия

Ты моя сила притяжения
Чувство искушения
Между нами напряжение
Ты всё мое мышление
Ты моя сила притяжения
Чувство искушения
Между нами напряжение
Ты всё мое мышление

Ты моя сила притяжения
Чувство искушения
Между нами напряжение
Ты всё мое мышление
Ты моя сила притяжения
Чувство искушения
Между нами напряжение
Ты всё мое мышление
Ты моя сила притяжения

Нам с тобой бывает трудно
И даже если будет хуже
Пообещай, что в это время
Ты вспомнишь как я был тебе нужен
Ведь посмотреть в глаза твои – самоуб*йство
Лишь в твоих глазах собранный олимпийский
О ты прекрасна и я всю ночь без сна
Ловлю созвездия

Ты моя сила притяжения
Чувство искушения
Между нами напряжение
Ты всё мое мышление
Ты моя сила притяжения
Чувство искушения
Между нами напряжение
Ты всё мое мышление
Ты моя сила притяжения

Ты моя сила притяжения
Чувство искушения
Между нами напряжение
Ты всё мое мышление
Ты моя сила притяжения
Чувство искушения
Между нами напряжение
Ты всё мое мышление
Ты моя сила притяжения

Диалоги тет-а-тет
До утра за жили-были
От неё секретов нет
Избавляемся от пыли
Я дышу её душой
Она дышит моим сердцем
Я снимаю капюшон
Отворяя ей все дверцы

Давай запомним это лето
Нам будет хорошо
От заката до рассвета
Я в тебя влюблён
Да да да никто не вкурсе
Мы с ней только вдвоём
Да да да мы с ней на тусе
Эту песенку поём

Давай запомним это лето
Нам будет хорошо
От заката до рассвета
Я в тебя влюблен
Да да да никто не вкурсе
Мы с ней только вдвоём
Да да да мы с ней на тусе
Эту песенку поём

Её глазки водопад
Веселимся до утра
Мы на баре льем текилу
Будем будем танцевать
Я с тобой лечу повыше
Я с тобой лечу мадам
Почему мне сносит крышу
Не скажу своим друзьям
Милая принцесса
Где нашел такую
Звёзды до рассвета
Я держу за руку
Где же это лето
Ночью в нашем месте
Не пришли те двое
А клялись навеки

Owl City - Fireflies - перевод на русский

Вы бы не поверили своим глазам, если бы десять миллионов светлячков
Осветил мир, когда я заснул
Потому что они заполняли открытый воздух и оставляли повсюду слезы
Вы бы подумали, что я груб, но я бы просто стоял и смотрел

Я хотел бы заставить себя поверить
Эта планета Земля медленно вращается
Трудно сказать, что я предпочел бы бодрствовать, когда сплю
Потому что все никогда не так, как кажется

Потому что я получил бы тысячу объятий от десяти тысяч молниеносных жуков
Когда они пытались научить меня танцевать
Фокстрот над моей головой, носок под моей кроватью
Диско-шар просто висит на волоске

Я хотел бы заставить себя поверить
Эта планета Земля медленно вращается
Трудно сказать, что я предпочел бы бодрствовать, когда сплю
Потому что все никогда не бывает таким, каким кажется (когда я засыпаю)

Оставь мою дверь приоткрытой (пожалуйста, забери меня отсюда)
Потому что я чувствую себя такой бессонницей (пожалуйста, забери меня отсюда)
Почему я устал считать овец (пожалуйста, заберите меня отсюда)
Когда я слишком устал, чтобы заснуть?

Десять миллионов светлячков
Я странный, потому что ненавижу прощания
У меня затуманились глаза, когда они попрощались (они попрощались)
Но я буду знать, где несколько
Если мои мечты станут действительно странными
Потому что я сохранил несколько и держу их в банке.

Я хотел бы заставить себя поверить
Эта планета Земля медленно вращается
Трудно сказать, что я предпочел бы бодрствовать, когда сплю
Потому что все никогда не бывает таким, каким кажется (когда я засыпаю)

Я хотел бы заставить себя поверить
Эта планета Земля медленно вращается
Трудно сказать, что я предпочел бы бодрствовать, когда сплю
Потому что все никогда не бывает таким, каким кажется (когда я засыпаю)

Я хотел бы заставить себя поверить
Эта планета Земля медленно вращается
Трудно сказать, что я предпочел бы бодрствовать, когда сплю
Потому что мои мечты трещат по швам

Owl City - Fireflies - текст песни

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
'Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude, but I would just stand and stare

I'd like to make myself believe
That Planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems

'Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

I'd like to make myself believe
That Planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems (when I fall asleep)

Leave my door open just a crack (please, take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac (please, take me away from here)
Why do I tire of counting sheep (please, take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep?

To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (they said farewell)
But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar

I'd like to make myself believe
That Planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems (when I fall asleep)

I'd like to make myself believe
That Planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems (when I fall asleep)

I'd like to make myself believe
That Planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams